Huan Zhu Ge Ge = 还珠格格 = HOÀN CHÂU CÁCH CÁCH = “PRINCESS returning pearl” is my childhood drama

imageXiao Yan Zi (小燕子) and Zi Wei (紫薇) are not concerned.<br /><br /><br /><br /><br />
After all the tough times these sworn sisters have been through together, it’s so refreshing to see them be able to share some gossip and laughs.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k1wakk9Er2c

The first drama I have ever watched. I’m still sad that I can’t find our copy of the OST

At the doorway there is a dog

Chewing on a large bone

Along comes another dog

Two dogs fight till their heads break.

Realistic poetry, indeed.

Ending theme to Princess Returning Pearl

Vicki / TRIỆU VY as Xiao Yan Zi /TIỂU YẾN TỬ

#Ruby Lin / LÂM TÂM NHƯ as #Zi Wei / TỬ VY

Er Kang smiles and says, There’s no need to be concerned

Er Kang smiles and says, There’s no need to be concerned.<br /><br /><br /><br /><br />
Alas, Xiao Jian (箫剑) is not amused.<br /><br /><br /><br /><br />

Jin Suo (金琐) is concerned.

Emperor Qianlong (乾隆) is VERY concerned.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QrickXTQCik

imageimage

This is the NEW 小燕子/Huan Zhu Ge Ge 2011

P/S:  I myself don’t like the new version of “Princess returning pearl” in a single way, but it’s hard for me to write any comments or summary, so please read the following  ARTICLE     …   ’cause her ideas are similar to mine in many ways 🙂 In a word, ANTI new REMAKE ^^

an extract: “…Đây là một bài aerobic tác phẩm của không ai khác ngoài Tân Tiểu Yến Tử, được marketing bởi Càn Long cho cả cung hát múa chơi. Đã tưởng chỉ có thể nghe loại nhạc này trong bảo tàng lịch sử Mao Trạch Đông, xem bài múa này trong trường mẫu giáo, ai dè cung đình nhà Thanh cũng có? …Tiểu Yến Tử trong bản mới  không bộc trực mà hỗn xược, không ngạo mạn mà nói thẳng là ngu xuẩn, không tinh ranh mà thao túng người khác, không lanh lợi mà cái miệng ngậm lại không được.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s